In 1976, the Orthodox Church in America published a setting of the hymns of Sunday evening Great Vespers in Kievan chant, harmonized and arranged by Boris Ledkovsky. This publication was allowed to go out of print, but there is some demand for it these days, as parish choirs seek to move to an older and more interesting chant tradition than late-19th-century Common Chant.
I was fortunate enough to come across a copy years ago. I have digitized here “Lord, I call upon Thee” in the eight tones, with the corresponding Dogmatika. I have used the standard 1967 Metropolia texts, with the exceptions noted in this blog post.